Este endpoint permite que você relacione uma tag a um arquivo, facilitando sua categorização e organização dentro do sistema.

Faça o vínculo uma única vez por par tag/arquivo: repetir a mesma chamada gera erro no banco (resposta 500). Para vincular por nome, de forma idempotente, use POST /api/files/tags/name.