Este endpoint permite vincular uma ou mais tags diretamente a um arquivo, facilitando sua organização e identificação.

Os nomes são normalizados para slug (minúsculas, sem acentos, hífens). Tags que ainda não existem são criadas; tags já vinculadas ao arquivo são ignoradas (a chamada é idempotente). Os nomes precisam ser distintos entre si após a normalização.